当前位置:首页> 网站建设技巧> 外贸网站建设中的盲点

外贸网站建设中的盲点

发布时间:2020-03-31 14:37:00

一般来说,存在以下几个问题,这也是很多企业网站英文版的常见问题。

无论是**出口带宽的限制,还是国外客户对国内服务器开放缓慢。但未考虑中外游客的网络环境。由于中国缺乏出口带宽,许多外国客户在没有打开您的网站的情况下等待超过10秒20秒。点击鼠标会失去很多机会。

巨大而奇特的flash动画让顾客望而生畏

耐心在等待的过程中消失了。为了展示企业的优秀形象,很多企业甚至将图片、音频、视频全部展示出来。客户将始终看到一个加载接口。

外国人和中国人的审美观念是不同的。外国人关注的是真实的事物,而中国人喜欢华丽而宏大的网站结构,而外国人则喜欢关注快速而清晰的网站结构。

这一点从国内网站上看是华丽的,CSS非常抢眼,而国外网站的页面总是简洁大方,甚至有人经常开玩笑说中国人是Nb,而且鼠标的风格也比国外的多。其实,仔细分析这一谜团,就在于中西文化对商业行为的不同看法。因此,为了使您的网站更符合海外客户的心理,请考虑他们的需求。

很多企业的外文网站翻译质量比较僵硬。英文版的企业地图仍然引用了中文页面,我们都可以将其转化为细节。我们必须小心细节。当你花大量的钱去建立一个网站,花大量的精力去购买排名,购买关键词,你就不能更加努力地工作,处理更多的细节吗?

优化不同语言的搜索引擎

面对国内市场,你必须意识到百度已经成为中国搜索引擎领域事实上的霸主。在搜索引擎优化设计方面,有必要向百度倾斜。然而,在海外搜索市场,谷歌是当之无愧的霸主。因此,对于不同的客户群体,你在搜索引擎上的努力应该是不同的,这终体现在网站上。

对国外版本网站企业的几点建议:

一、让专业的语言人员翻译你的网站,彻底阅读你的外语网站,确保写作语法符合海外客户的阅读习惯,这是非常重要的。

二、 优化详情、网站地图、联系方式(国外常用的SKYPE,而不是我们使用的QQ)、联系方式等更多细节都在等待我们企业网站运营商的发现。

总之,我们应该尽善尽美,尽量减少一些肤浅的错误,让我们更专业地为海外客户服务。

例如,许多企业使用免费电子邮件进行联系,许多国外的电子邮件服务器由于国内电子邮件大量发送的现象,将国内的电子邮件服务器设置为黑名单,这往往会导致许多商机的流失。

三、不同语种的网站、网站设计风格、搜索引擎优化等,要结合民族群体区别对待。

很简单,韩国企业网站和英文网站面向欧美市场,的风格是不一样的。由于韩国的网页风格追求精致、华丽、炫目,韩国消费者习惯于在中国看到设计精良的网页。如果我们再看看我们的网站,可能就不合适了。但对于欧美客户来说,情况恰恰相反。简洁明了的风格设计和快速的导航设置对他们来说更为重要。因此,在这方面,我们应该对不同的**和语言有不同的答案。

四、建议将网站外文存储在海外空间或租用海外服务器,方便客户使用。如果你不能保证快速访问服务或正常的海外邮件,那么服务是不可能的。